ENG
1. Tickets which have been paid for, are not refundable on cancelation.
2. Audio and/or video recordings will be made during the meetings and webinars. By agreeing on the Terms and Conditions you acknowledge and accept your own responsibility pertaining this.
3. Taking part in activities organized by Living in Freedom/Vera Helleman are at your own risk. Living in Freedom/Vera Helleman are not responsible for damage of any kind, whether direct or indirect, as a result of participating in an organized activity by Living in Freedom/Vera Helleman,
4. Any damage caused by a participant to material owned by Living in Freedom/Vera Helleman, or material owned by other participants during an activity, will be fully accountable for the damage. Living in Freedom/Vera Helleman are not responsible for physical damage of any kind which may have taken place during an activity. Damage caused by participants to property or material hired by Living in Freedom/Vera Hellaman during an activity will be retrieved from said participant.
5. Participants using anti-depressants, whom have a depression, have serious psychological problems, or are undergoing treatment by a psychiatrist or psychotherapist; are obligated, when asked, to make mention of these conditions on application. We will examine, under mutual consideration whether participation is possible or not.
6. Vera Helleman will at all times keep to her client confidentiality (unless the exchange of information is part of ongoing supervision-, intervision or collegial consultation). Participants taking part in activities are asked to be discreet concerning information about other participants.
7. Information concerning participants will, in any publication, lecture or schooling, only be used if already made unidentifiable and irreducible. Information given freely by yourself during a meeting is your own responsibility such as termed in article 3.
8. If you want to use texts found on this website please ensure that no changes be made to the text and make mention of the author as well as the website.
9. Photo quotes may be used freely, if spread in original picture format.
DK
1. Billetter, der allerede er betalt for, kan ikke refunderes.
2. Under møderne foretages der lydoptagelser og til tider også videooptagelser. Ved at acceptere disse vilkår og betingelser, angiver du at være opmærksom på dette og tager ansvar for at være opmærksom på dette.
3. Deltagelse i aktiviteter eller kurser arrangeret af Living in Freedom/Vera Helleman er helt på egen risiko. Living in Freedom/Vera Helleman er ikke ansvarlig for skader, hverken direkte eller indirekte, af nogen art, som udspringer af at deltage i en aktivitet eller et kursus arrangeret af Living in Freedom/Vera Helleman.
4. Skader forårsaget af en deltager på materialet tilhørende Living in Freedom/Vera Helleman eller materiale tilhørende andre deltagere under aktiviteter vil blive opkrævet af og er den pågældende deltagers ansvar, som forårsagede skaden. Living in Freedom/Vera Helleman er ikke ansvarlig for eventuelle fysiske skader af nogen art, der eventuelt opstår under en aktivitet. Skader forårsaget af deltagere på materiale lejet af Living in Freedom/Vera Helleman under en aktivitet vil blive opkrævet af de pågældende deltagere.
5. Deltagere, der bruger antidepressiva, er deprimerede, lider af alvorlige psykiske problemer eller er under behandling af en psykiater eller psykoterapeut er forpligtet til at meddele dette ved tilmelding. I samråd vil vi så afgøre, om du er i stand til at deltage i aktiviteten eller kurset.
6. Vera Helleman vil altid overholde hendes løfte om hemmeligholdelse, medmindre informationsudvekslingen finder sted i forbindelse med drøftelse af vurderinger i tilsyn, peer-ydeevne eller interkollegiale diskussioner. Ingen navne vil blive udgivet eller distribueret. Deltagere i aktiviteter forventes også at behandle oplysninger fra andre deltagere fortroligt.
7. Oplysninger om deltagere vil kun blive behandlet i publikationer, oplæsninger eller undervisning, hvis de er blevet gjort tilstrækkeligt uigenkendelige og ikke kan spores. Oplysninger, som du selv giver under møderne er dit eget ansvar, som nævnt i punkt 3.
8. Du kan kun bruge teksterne på denne hjemmeside så længe, at du ikke ændrer noget i teksterne og du henviser til forfatteren og den originale hjemmeside.
9. Fotocitater er frit tilgængelige og kan distribueres med det originale foto.
NL
1. Reeds betaalde tickets kunnen bij annulering niet worden teruggevorderd. Wel kunt u éénmalig uw ticket inwisselen op een andere datum, mits u zich binnen 24 uur voor aanvang van de bijeenkomst per e-mail afwezig meldt. U dient zich echter dan wel op te geven voor de desbetreffende bijeenkomst en in het berichtenvak aan te geven dat u van deze optie gebruik maakt. Geef hierbij ook aan welke datum u afwezig was.
2.Tijdens de bijeenkomsten en webinars worden audio- en/of video-opnamen gemaakt. Met het akkoord op deze algemene voorwaarden geeft u aan hiervan op de hoogte te zijn en uw eigen verantwoordelijkheid hiervoor te nemen.
3. Deelname aan activiteiten georganiseerd door Leven in Vrijheid/Vera Helleman is geheel op eigen risico. Leven in Vrijheid/Vera Helleman is niet aansprakelijk voor schade, direct of indirect, van welke aard ook, als gevolg van het participeren aan een door Leven in Vrijheid/Vera Helleman georganiseerde activiteit.
4. Eventuele schade, veroorzaakt door een deelnemer aan materiaal van Leven in Vrijheid/Vera Helleman of materiaal van andere deelnemers gedurende een activiteit is altijd voor rekening en verantwoordelijkheid van de deelnemer. Leven in Vrijheid/Vera Helleman is niet verantwoordelijk voor fysieke schade van welke aard ook die mogelijk tijdens een activiteit ontstaat. Schade veroorzaakt door deelnemers die ontstaat aan eigendom of materiaal dat werd ingehuurd door Leven in Vrijheid/Vera Helleman tijdens een activiteit wordt verhaald op de deelnemer.
5. Deelnemers die gebruik maken van antidepressiva, depressief zijn, last hebben van andere ernstige psychische problemen of onder behandeling van een psychiater of psychotherapeut, zijn, als hierom gevraagd wordt, verplicht dit bij aanmelding duidelijk te vermelden. In overleg wordt dan bekeken of deelname aan de desbetreffende activiteit mogelijk is.
6. Vera Helleman zal zich te allen tijde houden aan haar geheimhoudingsplicht, tenzij deze informatieuitwisseling plaats vindt in het kader van voortgangsbesprekingen in supervisie-, intervisie- of intercollegiaal overleg. Er worden geen namen genoemd en verspreidt. Ook van deelnemers aan activiteiten wordt verwacht dat zij discreet omgaan met informatie van andere deelnemers.
7. Informatie over deelnemers zal bij eventuele publicaties, lezingen of onderwijs enkel worden verwerkt, als deze tevoren redelijkerwijs onherkenbaar en onherleidbaar gemaakt word. Informatie die door u zelf wordt vrijgegeven tijdens bijeenkomsten zijn voor uw eigen verantwoordelijkheid zoals genoemd in punt 3.
8. Wilt u teksten gebruiken van deze website dan mag dat enkele wanneer u niets aan de tekst wijzigt en melding maakt van de auteur en de website.
9. De fotoquotes mag u vrij gebruiken en verspreiden in originele beeldvorm.
